1 00:00:02,000 --> 00:00:04,680 Кешет 12 подаръци 2 00:00:07,000 --> 00:00:10,565 GPS на принцесата беше прекъснат за три часа - 3 00:00:10,600 --> 00:00:12,571 два часа преди експлозията и един час след него. 4 00:00:12,595 --> 00:00:14,331 Отивам да взема някои неща от апартамента на Дикла. 5 00:00:14,355 --> 00:00:15,355 Къде е Дикла? 6 00:00:16,160 --> 00:00:17,285 Качвай се в колата. 7 00:00:17,320 --> 00:00:19,845 Засрамете се, изпращате майка си да изпълнява поръчки вместо вас. 8 00:00:19,880 --> 00:00:23,000 Ще имаш големи проблеми ако не получа този пакет тази вечер. 9 00:00:28,880 --> 00:00:29,880 Готово. 10 00:00:31,120 --> 00:00:33,200 Делях едно легло с член на Хамас... 11 00:00:33,235 --> 00:00:34,725 По-скоро Хизбула. 12 00:00:34,760 --> 00:00:36,576 Как е възможно да е в Хизбула? Хизбула е в... 13 00:00:36,600 --> 00:00:39,240 Братът на Мика е убит в бой. Защо една опечалена сестра 14 00:00:39,275 --> 00:00:40,600 да си сътрудничат с терорист? 15 00:00:41,760 --> 00:00:43,280 Нашият охранител е терористът! 16 00:00:43,315 --> 00:00:44,640 Спри или стрелям! 17 00:00:45,640 --> 00:00:49,180 Вашият заподозрян е палестинец сътрудничество с Хизбула. 18 00:00:49,215 --> 00:00:52,720 Пуснете снимката му в медиите, мъжът е въоръжен и опасен. 19 00:00:52,960 --> 00:00:55,080 - Какво ти даде? - Някакъв плик. 20 00:00:55,115 --> 00:00:57,285 Мика, скъпа, не мога да го намеря. 21 00:00:57,320 --> 00:01:00,000 Други индикации сочат Русия. 22 00:01:00,680 --> 00:01:01,680 Разпознаваш ли го? 23 00:01:03,200 --> 00:01:06,205 Казвам се Саги, съпругът на Анат Кедми, помниш ли ме 24 00:01:06,240 --> 00:01:08,771 Разбира се, тя е тази, която имаше афера в Турция преди две години. 25 00:01:08,795 --> 00:01:10,565 Имате ли идея какво става тук 26 00:01:10,600 --> 00:01:12,736 Целият свят е след вас! Полиция, разпити... 27 00:01:12,760 --> 00:01:15,200 Лъжех децата и аз стоя тук в двора, 28 00:01:15,235 --> 00:01:17,440 говоря с вас по предплатен телефон! къде си?! 29 00:01:17,475 --> 00:01:18,925 - Той не е техник! - здравей 30 00:01:18,960 --> 00:01:22,000 Саги, умолявам те, вземи децата и напусни къщата, веднага! 31 00:01:23,360 --> 00:01:24,805 Бягай, бягай! 32 00:01:24,840 --> 00:01:26,400 Татко, заключено е! 33 00:01:26,435 --> 00:01:28,165 мамка му! 34 00:01:28,200 --> 00:01:29,320 Давай, давай, давай! 35 00:01:29,840 --> 00:01:31,840 - Татко, чия е тази кола? - Не знам. 36 00:01:44,160 --> 00:01:48,120 Маша и Кешет присъстват 37 00:02:05,560 --> 00:02:07,360 Успяхте ли да се сбогувате с него? 38 00:02:09,240 --> 00:02:12,520 Не, стигнах до болницата, но той беше в безсъзнание. 39 00:02:14,720 --> 00:02:18,040 Преди да се ориентирам, машините му започнаха да бипкат. 40 00:02:18,600 --> 00:02:20,160 Свърши се. 41 00:02:21,280 --> 00:02:23,000 Той е мъртъв. 42 00:02:34,040 --> 00:02:36,160 - Тук. - Това ли е? - да 43 00:02:45,840 --> 00:02:47,165 Кодирано е. 44 00:02:47,200 --> 00:02:50,000 - Мислиш ли, че можеш да го разбиеш? - Ще видим. 45 00:03:08,160 --> 00:03:10,680 Мисля, че хванаха куриера ми в Москва. 46 00:03:13,880 --> 00:03:15,725 Може ли да разкрие вашата самоличност? 47 00:03:15,760 --> 00:03:18,360 Те вече знаят. Изпратиха някого в къщата ми. 48 00:03:20,520 --> 00:03:23,560 - Казах на Саги и децата да си тръгват. - Мислиш, че са руснаците? 49 00:03:23,920 --> 00:03:24,965 не 50 00:03:25,000 --> 00:03:28,880 Те вече купиха тръбопровода. Те не биха имали причина да правят това. 51 00:03:28,915 --> 00:03:30,360 Ще го разгледаме. 52 00:03:30,800 --> 00:03:33,680 Междувременно те ме коронясаха — Шпионинът на Насрала. 53 00:03:34,240 --> 00:03:37,005 - Не съм доволен от това. - Ще разберат, че са сгрешили, 54 00:03:37,040 --> 00:03:40,920 или ще се предадем и ще обясним че нашият ръководител е бил агент на Мосад. 55 00:03:41,200 --> 00:03:43,200 Имам други неща наум. 56 00:03:44,800 --> 00:03:46,440 Чувал ли си се със Саги? 57 00:03:49,440 --> 00:03:51,200 Колко време ще отнеме това? 58 00:03:54,520 --> 00:03:57,560 Знаеш ли, гледайки го няма да го направи по-бързо. 59 00:04:14,640 --> 00:04:17,040 Отиди да поспиш, Ще стартирам софтуера. 60 00:04:20,440 --> 00:04:22,360 давай напред 61 00:04:32,800 --> 00:04:35,200 събуди ме след като сте разбили кода. 62 00:05:42,440 --> 00:05:44,485 Все още няма активност. 63 00:05:44,520 --> 00:05:47,000 Децата трябваше да бъдат на път за училище вече. 64 00:05:47,035 --> 00:05:48,605 Нека да го проверим. 65 00:05:48,640 --> 00:05:49,845 Оперативна база, от блок 3. 66 00:05:49,880 --> 00:05:52,640 В къщата няма активност. Поискайте разрешение за влизане. 67 00:05:53,520 --> 00:05:55,520 Там ли е семейната кола? 68 00:05:55,840 --> 00:05:57,680 Потвърдено, все още паркиран. 69 00:05:59,960 --> 00:06:01,560 Разрешение дадено. 70 00:06:11,600 --> 00:06:13,320 Саги Кедми? 71 00:06:14,720 --> 00:06:16,080 Саги! 72 00:06:29,200 --> 00:06:30,685 Какво да правим с Дикла Леви? 73 00:06:30,720 --> 00:06:33,720 Полицията откри наркотици в тялото на Дувдув и някой негов партньор. 74 00:06:34,040 --> 00:06:35,325 наркотици? 75 00:06:35,360 --> 00:06:38,565 Оперативна база, от блок 3. Загубихме ги. Повтарям, загубихме ги. 76 00:06:38,600 --> 00:06:41,760 - Съвпада с данните за маршрута от нейната яхта. - Да го пратя ли в полицията? 77 00:06:41,795 --> 00:06:44,617 още не Ще я върнем обратно под домашен арест. 78 00:06:44,652 --> 00:06:47,440 Отряд 3 казват, че са загубили целта и децата му. 79 00:06:48,600 --> 00:06:50,440 Къщата е празна. 80 00:06:55,120 --> 00:06:58,160 - Тя е в Израел. - Анат? - Анат, Татяна, както и да се нарича. 81 00:06:58,195 --> 00:07:00,205 Никога не биха избягали сами. 82 00:07:00,240 --> 00:07:03,965 Сигурно се е свързала с тях и ръководи бягството им. 83 00:07:04,000 --> 00:07:07,600 Те са на път към нея. Ако ги намерим, ще намерим и нея. 84 00:07:08,720 --> 00:07:11,160 Пуснете записа от видеонаблюдението от около къщата на Саги Кедми. 85 00:07:35,880 --> 00:07:37,520 добро утро 86 00:07:39,400 --> 00:07:41,080 Тате, гладен съм. 87 00:07:42,200 --> 00:07:46,360 Знам, скъпа, съжалявам. Скоро ще закусваме, става ли? 88 00:07:46,395 --> 00:07:48,680 - Взе ли ми четката за зъби? - Знаеш, че не го направих. 89 00:07:48,715 --> 00:07:50,280 Изчеткайте с пръст. 90 00:07:52,200 --> 00:07:54,000 Тук няма паста за зъби. 91 00:07:56,760 --> 00:07:59,180 - И без яйца? - Не, без яйца. 92 00:07:59,215 --> 00:08:01,227 - Извара? - Без извара. 93 00:08:01,262 --> 00:08:04,111 - Може ли да поръчаме храна за вкъщи? - Не точно сега. 94 00:08:04,146 --> 00:08:06,960 Ето ви малко сушени плодове и рожкови. 95 00:08:11,880 --> 00:08:17,000 - Уау, този рожков е гаден. - Така че опитайте това. 96 00:08:18,120 --> 00:08:21,920 Само за да продължиш, става ли? 97 00:08:28,040 --> 00:08:33,080 Деца, знаете ли какво историческо събитие се проведе точно в тази къща за гости? 98 00:08:33,115 --> 00:08:34,685 не 99 00:08:34,720 --> 00:08:36,400 Е, точно тук, 100 00:08:37,600 --> 00:08:40,360 до дивана, на който седиш, 101 00:08:41,680 --> 00:08:44,560 Паднах на едно коляно и предложи на майка ти. 102 00:08:44,595 --> 00:08:46,320 какво каза тя 103 00:08:48,000 --> 00:08:50,205 Тя каза да, очевидно. 104 00:08:50,240 --> 00:08:53,240 Имах предвид, какво каза тя вчера, не преди 20 години. 105 00:08:53,880 --> 00:08:55,965 Шира, сега не е моментът. 106 00:08:56,000 --> 00:08:59,400 - Кога трябва да пристигне? - Не знам, става ли? 107 00:08:59,435 --> 00:09:01,685 - Искам мама. - Знам, скъпа. 108 00:09:01,720 --> 00:09:05,920 Мама ще е тук, тя не ми каза точно кога, но тя ще е тук, става ли? 109 00:09:06,200 --> 00:09:09,000 Сега, моля, яжте каквото имаме тук, става ли? 110 00:09:13,200 --> 00:09:14,760 Шира... 111 00:09:15,320 --> 00:09:16,880 Шира, 112 00:09:17,560 --> 00:09:21,080 можеш ли да ми помогнеш тук и да започнеш да се държиш като голямо момиче? 113 00:09:21,520 --> 00:09:25,040 не ми се сърди, нищо от това не е моя вина. 114 00:09:32,320 --> 00:09:36,000 Имам видеонаблюдение на съседите от успоредна улица зад къщата. 115 00:09:36,035 --> 00:09:37,400 Покажи го. 116 00:09:39,160 --> 00:09:41,000 Улови бягството им. 117 00:09:44,200 --> 00:09:46,000 Увеличете мащаба на регистрационния номер. 118 00:09:51,040 --> 00:09:52,720 добре, 119 00:09:53,080 --> 00:09:56,160 информирайте полицията, че сме спешно търся тази кола. 120 00:09:56,195 --> 00:09:58,880 Сканирайте всички пътни камери. Имам нужда от това превозно средство, сега. 121 00:10:01,000 --> 00:10:02,800 Ейтан... 122 00:10:08,600 --> 00:10:10,320 Превъртете назад заснетия материал. 123 00:10:12,000 --> 00:10:13,120 Спрете. 124 00:10:18,160 --> 00:10:19,960 кой е това 125 00:10:22,000 --> 00:10:24,700 Алекс, направи му лицева идентификация сега. благодаря 126 00:10:24,735 --> 00:10:27,365 Ще се върна след 30 минути. Дръжте ме в течение. 127 00:10:27,400 --> 00:10:30,920 - Сега? В средата на тази бъркотия? - 30 минути, нямам избор. 128 00:10:30,955 --> 00:10:32,720 — Тя пристигна ли? 129 00:10:36,840 --> 00:10:39,000 „Още не. Последвах семейството й." 130 00:11:13,840 --> 00:11:15,280 здравей 131 00:11:15,315 --> 00:11:16,685 аз съм 132 00:11:16,720 --> 00:11:19,085 - къде си - При Дикла, в Тел Авив. 133 00:11:19,120 --> 00:11:21,965 Дойдох да й взема дрехи, тя няма нищо у нас. 134 00:11:22,000 --> 00:11:26,560 Защо не се обади? Бях толкова притеснен, Цяла нощ звънях по болници. 135 00:11:26,595 --> 00:11:30,157 - Спрете да мислите прекалено много. - Мириам, не си се прибирала от два дни. 136 00:11:30,192 --> 00:11:33,720 Автобусът закъсня, не питайте... така че прекарах нощта тук. 137 00:11:33,755 --> 00:11:35,760 Ще ти разкажа всичко когато се върна. 138 00:11:35,795 --> 00:11:37,120 Нека говоря с Дикла. 139 00:11:38,320 --> 00:11:39,965 Хайде, остави ме да говоря с Дикла. 140 00:11:40,000 --> 00:11:43,320 - Тя не е тук. Отведоха я за допълнителен разпит. - Какво? 141 00:11:44,360 --> 00:11:46,125 Отново?! 142 00:11:46,160 --> 00:11:47,880 Просто се връщай вече. 143 00:11:48,440 --> 00:11:50,680 Добре, чао. 144 00:12:16,400 --> 00:12:19,000 „Номерът, който сте набрали е недостъпен. 145 00:12:19,035 --> 00:12:20,645 „Моля, оставете съобщение.“ 146 00:12:20,680 --> 00:12:22,525 Слушай, кучко, В апартамента ти съм 147 00:12:22,560 --> 00:12:25,160 и има някаква дама вътре. Ако не се свържете с мен 148 00:12:25,440 --> 00:12:29,680 и ми кажи къде си скрил парите, тя е свършила. 149 00:12:30,000 --> 00:12:31,520 ти кучко. 150 00:12:57,600 --> 00:13:00,340 Това ли е? Готови ли сте разпитвайки я? 151 00:13:00,375 --> 00:13:02,947 Съжалявам, сър, Не съм упълномощен да отговоря на това. 152 00:13:02,982 --> 00:13:05,520 Вие не сте упълномощени да направя нещо, а? 153 00:13:06,640 --> 00:13:08,080 Добър вечер 154 00:13:18,560 --> 00:13:20,440 Мама се обади по-рано. 155 00:13:23,320 --> 00:13:25,005 и? 156 00:13:25,040 --> 00:13:27,200 - Тя добре ли е? - Не знам. 157 00:13:31,000 --> 00:13:34,280 - Тя остави ли съобщение за мен? - Тя каза, че е в Тел Авив, 158 00:13:34,315 --> 00:13:36,640 получаване на дрехи, които поискахте. 159 00:13:36,960 --> 00:13:39,000 Мама е най-добрата. 160 00:13:45,800 --> 00:13:48,520 Какви дрехи я попитахте да те хвана? 161 00:13:50,000 --> 00:13:53,360 Вие от Тайните служби ли сте? — Какви дрехи? Дрехи. 162 00:13:57,240 --> 00:13:59,965 Разбит съм, държаха ме будна цяла нощ 163 00:14:00,000 --> 00:14:02,640 задавайки тъпи въпроси които не ме засягат. 164 00:14:02,675 --> 00:14:04,880 Нищо никога не те включва, а? 165 00:14:07,160 --> 00:14:08,960 какво искаш да кажеш 166 00:14:09,720 --> 00:14:12,840 Там, където работите, се взривява тръбопровод, това не включва теб. 167 00:14:12,875 --> 00:14:15,925 Майка ти изчезва за два дни, това не включва теб. 168 00:14:15,960 --> 00:14:18,800 Вземат те и те връщат с белезници - това не включва теб. 169 00:14:20,000 --> 00:14:21,960 „Премахнете гредата между очите ти." 170 00:14:21,995 --> 00:14:24,280 Пощади ми мъдреците, татко. 171 00:14:25,600 --> 00:14:27,960 Уморен съм, искам да спя. 172 00:14:43,200 --> 00:14:47,120 - Леле, спах като пън. - Добро утро Искаш ли тост? 173 00:14:48,720 --> 00:14:50,520 Разби ли кода? 174 00:14:51,880 --> 00:14:53,440 не 175 00:14:53,800 --> 00:14:55,560 Е, какво правиш? 176 00:14:56,440 --> 00:14:59,960 Проверявам какво знаят Тайните служби. Разгледайте. 177 00:15:02,800 --> 00:15:05,960 Това е списъкът на гостите от церемонията, и ние сме на него. 178 00:15:06,760 --> 00:15:09,180 бяхме поканени? Колко интересно. 179 00:15:09,215 --> 00:15:11,600 В списъка на присъстващите ли сме? 180 00:15:12,680 --> 00:15:15,320 „Гостите все още се смятат за изчезнали след претърсване на мястото на експлозията..." 181 00:15:16,760 --> 00:15:18,260 Да, и се смятаме за изчезнали. 182 00:15:18,295 --> 00:15:19,760 "Анат Кедми, Амир Коен, Дикла Леви" 183 00:15:19,795 --> 00:15:23,040 - Ние и Дикла Леви. - Дикла Леви? 184 00:15:24,960 --> 00:15:28,400 - Тя свързана ли е с нас? - Името й не звучи много. дръж се 185 00:15:29,360 --> 00:15:31,000 Нейната снимка. 186 00:15:33,560 --> 00:15:35,400 - Познавате ли я? - не 187 00:15:40,360 --> 00:15:42,560 Трябва да разберем коя е тя и това, което тя знае. 188 00:15:42,595 --> 00:15:44,040 Имам това обаче. 189 00:15:46,680 --> 00:15:48,611 Казваш, че не си знаел имало ли е терористична атака? 190 00:15:48,635 --> 00:15:51,165 - Терористична атака?! - Нищо не знаеш за това? 191 00:15:51,200 --> 00:15:54,240 - Ти да не си бил на нефтената платформа? - Бях, преди около две седмици. 192 00:15:54,275 --> 00:15:56,517 Знаем, че сте участвали в него. защо беше там 193 00:15:56,552 --> 00:15:58,725 - Нали ти казвам, не бях! - Бихте ли обяснили 194 00:15:58,760 --> 00:16:01,720 защо работник по поддръжката е поканен на стартиращо събитие? 195 00:16:01,755 --> 00:16:03,880 Не бях поканен на нито едно събитие за представяне. 196 00:16:15,960 --> 00:16:17,400 какво е това 197 00:16:28,000 --> 00:16:30,200 Запазихте ли всичките ми тетрадки? 198 00:16:41,160 --> 00:16:43,920 Майка ти беше толкова горда с оценките ти. 199 00:16:49,080 --> 00:16:52,080 Тя пази всичките ти тетрадки, от 1-ви клас. 200 00:16:54,400 --> 00:16:56,280 "смокиня" 201 00:16:56,640 --> 00:16:59,200 Ти беше най-добрият ученик на "Баис Яков". 202 00:17:01,240 --> 00:17:02,960 Какво стана с теб? 203 00:17:26,920 --> 00:17:30,640 „Вие сте тук в административно задържане, не получавате обикновени граждански права." 204 00:17:31,560 --> 00:17:33,365 Разбиването ще отнеме няколко часа. 205 00:17:33,400 --> 00:17:36,205 Трябва да се свържем с Дикла и разберете коя е тя. 206 00:17:36,240 --> 00:17:40,120 Улица Ахават Израел 12, Рамат Елияху. Тя е под домашен арест. 207 00:17:40,155 --> 00:17:41,520 Излизам. 208 00:17:42,240 --> 00:17:44,965 Добре, ще караме до Рамат Елияху 209 00:17:45,000 --> 00:17:47,680 и тогава отивам да видя Саги и децата. 210 00:17:55,000 --> 00:17:56,560 какво? 211 00:18:02,960 --> 00:18:04,685 „Снимката на Амир Ал Хамати, 212 00:18:04,720 --> 00:18:08,000 „заподозрян в Израел-Турция експлозия на тръбопровод. 213 00:18:08,035 --> 00:18:09,805 „Той е въоръжен и опасен, 214 00:18:09,840 --> 00:18:12,680 “ и полицията пита обществеността да бъде бдителна. 215 00:18:12,920 --> 00:18:14,525 „Амир, роден в Ейн Худ извън Хайфа...“ 216 00:18:14,560 --> 00:18:17,120 Добре, ще пусна компютъра стартирайте последователност за кракване на код. 217 00:18:17,155 --> 00:18:19,680 Докато караме към Рамат Елияху. Трябва да говорим с Дикла. 218 00:18:20,760 --> 00:18:24,060 „Представяйки се за охранител, е минал контролно-пропускателния пункт 219 00:18:24,095 --> 00:18:27,325 „няколко километра назад. Той също е позирал..." 220 00:18:27,360 --> 00:18:30,520 - Трябва ли да нося това на церемонията? - „Като еврейски високотехнологичен работник, 221 00:18:30,555 --> 00:18:34,057 „което очевидно му даде достъп до разузнавателни източници 222 00:18:34,092 --> 00:18:37,525 - "което му помогна да извърши атаката." - Това Амир ли е? 223 00:18:37,560 --> 00:18:40,600 „Всякаква информация за местонахождението му се иска от полицията“. 224 00:18:40,635 --> 00:18:43,960 - Не може да бъде. познавам го - Всички те са лъжливи лайна. 225 00:18:45,040 --> 00:18:48,040 - Хайде, да тръгваме. - Луд ли си? Не мога да напусна къщата, 226 00:18:48,075 --> 00:18:51,005 - всички мислят, че съм замесен! - Мика, слушай, 227 00:18:51,040 --> 00:18:56,800 Сигурен съм, че всичко това е просто грешка. В крайна сметка ще ти се извинят. 228 00:18:58,640 --> 00:19:00,800 Вече не съм сигурен, Шели. 229 00:19:02,600 --> 00:19:07,920 Мика, ние представляваме цялото ти семейство на тазгодишната церемония трябва да тръгваме. 230 00:19:16,160 --> 00:19:17,800 да тръгваме 231 00:19:39,720 --> 00:19:43,005 Холонски патрулни части, получихме доклад за заподозрени 232 00:19:43,040 --> 00:19:45,600 се опитва да проникне в апартамент на ул. Пичман 22, 233 00:19:45,635 --> 00:19:48,000 от задния двор... 234 00:21:38,200 --> 00:21:39,600 здравей 235 00:21:40,920 --> 00:21:42,560 здравей 236 00:21:42,880 --> 00:21:45,605 - Мога ли да ви помогна? - Кой си ти? 237 00:21:45,640 --> 00:21:48,885 аз съм... добър приятел на момичетата. 238 00:21:48,920 --> 00:21:51,440 - Кой си ти? - Тук съм само за да изхвърля боклука... 239 00:21:51,475 --> 00:21:54,760 Чакай, ти не си ли... майката на Дикла? 240 00:21:57,800 --> 00:21:59,405 Ами ако съм? 241 00:21:59,440 --> 00:22:02,120 Знаех, че ти си нейната майка, с всичките... 242 00:22:04,400 --> 00:22:06,920 Радвам се да се запознаем, аз съм Гай. 243 00:22:07,520 --> 00:22:11,040 Дикла ми е разказвала толкова много за теб. 244 00:22:11,880 --> 00:22:15,360 - Какво правиш тук? - Тук съм, за да се срещна с момичетата, за да обсъдим нашите... 245 00:22:15,760 --> 00:22:19,120 - нещо. - Какво нещо? 246 00:22:20,960 --> 00:22:23,600 - Да имате бебе заедно...? - Извинете?! 247 00:22:23,635 --> 00:22:25,400 Тя не ти каза? 248 00:22:26,120 --> 00:22:28,000 тръгвам си 249 00:22:31,040 --> 00:22:32,680 дръж се 250 00:22:33,560 --> 00:22:36,000 - къде отиваш - Това не е твоя работа. 251 00:22:36,920 --> 00:22:38,560 дръж се 252 00:22:39,040 --> 00:22:41,520 Искрено се извинявам, ако съм те обидил. 253 00:22:41,555 --> 00:22:43,400 Мога ли да ви предложа... 254 00:22:43,760 --> 00:22:45,400 езда? 255 00:22:45,640 --> 00:22:49,920 В края на краищата, вие сте на път да бъдете бабата на моя син. 256 00:22:49,955 --> 00:22:51,405 Или дъщеря. 257 00:22:51,440 --> 00:22:54,720 къде ти е колата Боли ме гърба, не мога да ходя далеч. 258 00:22:58,920 --> 00:23:01,640 - Точно там. - Добре, донеси го. 259 00:23:03,760 --> 00:23:06,600 Добре, ще отнеме само минута, става ли? 260 00:23:06,635 --> 00:23:09,280 И изхвърлете боклука, моля. 261 00:23:11,800 --> 00:23:14,800 Ще се върна след минута, става ли? 262 00:23:37,520 --> 00:23:39,320 Връщам се веднага. 263 00:24:09,920 --> 00:24:11,160 ти кучко... 264 00:24:31,600 --> 00:24:35,440 Мириам, къде отиваш, а? 265 00:24:37,880 --> 00:24:40,440 Качвай се в колата. 266 00:24:45,280 --> 00:24:47,760 - Ти не би ме застрелял. - Знаеш, че бих го направила. 267 00:24:48,680 --> 00:24:52,400 – Наоколо има хора. - Тази вечер около апартамента също имаше хора. 268 00:24:53,760 --> 00:24:55,320 Влизайте, моля. 269 00:25:08,760 --> 00:25:10,000 но... 270 00:25:11,440 --> 00:25:13,000 какво искаш от мен 271 00:25:15,160 --> 00:25:17,160 - Какво ви дължи Дикла? - Мълчи! 272 00:25:17,600 --> 00:25:18,765 пари? 273 00:25:18,800 --> 00:25:21,400 От този момент нататък млъкни, разбра ли? 274 00:25:22,920 --> 00:25:25,040 Надявам се да не говориш на майка си така. 275 00:25:25,075 --> 00:25:26,800 Майка ми е мъртва. 276 00:25:28,160 --> 00:25:29,840 Съжалявам да го чуя. 277 00:25:31,920 --> 00:25:33,600 Защо го направи, а? 278 00:25:34,560 --> 00:25:36,720 Идиот, защо трябваше да го правиш? 279 00:26:02,320 --> 00:26:03,960 махай се 280 00:26:04,440 --> 00:26:06,080 Хайде излизай. 281 00:26:10,440 --> 00:26:12,000 Разходка. 282 00:26:18,080 --> 00:26:21,640 „Слушай, Израилю, Господа е нашият Бог, Господ е един..." 283 00:26:38,080 --> 00:26:40,200 Трябва да влезеш в багажника. 284 00:26:44,560 --> 00:26:46,000 давай 285 00:26:50,400 --> 00:26:51,840 окей 286 00:26:52,720 --> 00:26:54,000 Дай ми ръцете си. 287 00:27:16,240 --> 00:27:17,960 не мога да дишам! 288 00:27:23,880 --> 00:27:25,160 благодаря 289 00:27:38,760 --> 00:27:43,040 Добре, Шели, "ще бъде добре." Как ще е добре? 290 00:27:43,520 --> 00:27:45,925 помни, цялата тази бъркотия не е твоя вина. 291 00:27:45,960 --> 00:27:49,685 Стига, не искам да говоря за това, не тук, не днес. 292 00:27:49,720 --> 00:27:54,760 - Срещали сме се, нали? - Разбира се, че имаме, това е Мика Арази, сестрата на Надав. 293 00:27:54,795 --> 00:27:57,885 - Вие сте родителите на Израел. - така е. 294 00:27:57,920 --> 00:28:01,120 - Родителите ви още ли са в Белгия? - Като емисари. 295 00:28:01,155 --> 00:28:04,560 Значи гаджето ти не е тук с теб днес? 296 00:28:04,595 --> 00:28:06,685 Не, той е на работа. 297 00:28:06,720 --> 00:28:09,725 - На работа, сигурен ли си? - Какво става с теб? 298 00:28:09,760 --> 00:28:12,485 Нейният приятел е терористът който беше в новините. 299 00:28:12,520 --> 00:28:15,560 Той не е терорист, така че го зарежете. Бихме искали да присъстваме на церемонията, така че... 300 00:28:15,595 --> 00:28:18,400 - Каква е врявата? - Съпругът ми казва, че сестрата на Надав Арази 301 00:28:18,435 --> 00:28:21,565 - е приятелката на терориста. - Така казаха по телевизията. 302 00:28:21,600 --> 00:28:25,080 - Вярвате ли на всичко, което говорят по телевизията? - Шели, спри... - Гледайте си работата 303 00:28:25,115 --> 00:28:27,165 - и ни остави на мира. - Кой има гадже арабин? 304 00:28:27,200 --> 00:28:30,120 Тя го прави! Не само арабин, това е издирваният терорист! 305 00:28:30,155 --> 00:28:33,040 - Спокойно! - Кучко! Шибан терорист! Засрамете се! 306 00:28:36,920 --> 00:28:39,205 Сигурен ли си, че не можеш да останеш за церемонията? 307 00:28:39,240 --> 00:28:43,525 - Мамо, в работата съм до очи. - За баща ти е. 308 00:28:43,560 --> 00:28:46,640 Няма да отнеме толкова време. Не разбирам какво е бързането. 309 00:28:46,675 --> 00:28:49,720 Брат ти винаги е в чужбина когато имат церемонията, 310 00:28:49,755 --> 00:28:51,840 мислиш, че ми харесва да го посещавам сам? 311 00:28:51,875 --> 00:28:54,725 - Хей, млъкни! - Араб-шибаник! 312 00:28:54,760 --> 00:28:58,440 - Отдръпни се, благодаря ти! - Засрамете се! - Скъсайте, хора. 313 00:29:00,280 --> 00:29:03,100 - Разбийте го! - Тя е терорист по дяволите! 314 00:29:03,135 --> 00:29:05,885 - Кой си ти? - Познавате ли този израеломразец?! 315 00:29:05,920 --> 00:29:09,400 - Обещавам ти, че тя не мрази Израел, тя е с мен, става ли? - Почини ми! 316 00:29:09,435 --> 00:29:13,160 - Араб-шибаник! - Арабска курва! - Засрамете се! 317 00:29:15,160 --> 00:29:16,920 ти добре ли си 318 00:29:17,440 --> 00:29:20,285 Защо публикувахте снимката на Амир? 319 00:29:20,320 --> 00:29:23,011 - Спри, Шели. - Ти съсипа живота й и сега цялата страна я мрази, 320 00:29:23,035 --> 00:29:25,960 - малоумници! - Шели, остави го, става ли? да тръгваме 321 00:29:27,560 --> 00:29:29,000 благодаря 322 00:29:34,360 --> 00:29:36,285 Да, мамо. 323 00:29:36,320 --> 00:29:41,560 Да, нищо особено не се случи, както всяка година. 324 00:29:42,400 --> 00:29:44,200 Да, изпратиха поздравите си. 325 00:29:44,800 --> 00:29:48,960 Мамо, продължавам да получавам чакащо обаждане, Ще се свържа с вас. дръж се 326 00:29:51,240 --> 00:29:53,365 - Ало? - Ало, Мика? - да 327 00:29:53,400 --> 00:29:56,880 Слушай, терористична кучко, чака те мрачна смърт. 328 00:29:57,200 --> 00:29:58,936 - Кой е това? - Приготви се, предателю, 329 00:29:58,960 --> 00:30:02,280 Ще обеся тялото ти на паметника на Рабин, неудачник! 330 00:30:06,240 --> 00:30:07,800 здравей 331 00:30:08,400 --> 00:30:10,200 здравей 332 00:30:23,000 --> 00:30:24,285 Да, мамо, върнах се... 333 00:30:24,320 --> 00:30:27,805 Мръсен арабин! Тази вечер ще те заколим, 334 00:30:27,840 --> 00:30:31,400 ти мръсна курва! и майка ти, тази воняща кучка, носеща кучка! 335 00:30:31,435 --> 00:30:36,440 Знам, че тя чука араби цяла нощ, точно като теб, мръсница! 336 00:30:37,800 --> 00:30:41,720 Уди, мой приятел репортер, иска да публикува вашата страна на историята. 337 00:30:42,000 --> 00:30:44,800 - Някой е публикувал телефонния ми номер. - Какво? 338 00:30:46,440 --> 00:30:50,360 вонящ левичар, кажи на родителите си да започнат да те оплакват. 339 00:30:52,440 --> 00:30:54,360 Искаш ли да спиш при мен тази вечер? 340 00:30:55,120 --> 00:30:58,880 Мислите, че Тайните служби са публикували снимката му, за да ви окаже натиск? 341 00:30:58,915 --> 00:31:02,600 Шели, спаси ме теориите на конспирацията, нали? 342 00:31:05,880 --> 00:31:07,640 Не го отваряй. 343 00:31:10,120 --> 00:31:13,120 това е моят дом, Няма да им позволя да ме плашат тук. 344 00:31:14,320 --> 00:31:15,800 Мика... 345 00:31:18,080 --> 00:31:19,680 Това е моят хазяин. 346 00:31:19,960 --> 00:31:21,605 Хей, Грос. 347 00:31:21,640 --> 00:31:24,045 - Всичко наред ли е с чековете за наема? - да 348 00:31:24,080 --> 00:31:28,000 Мика, искам да напуснеш апартамента до утре вечер. 349 00:31:28,035 --> 00:31:29,405 какво? 350 00:31:29,440 --> 00:31:31,965 - До утре вечер. - Защо? какво направих 351 00:31:32,000 --> 00:31:35,160 Сър, договорът за наем ви пречи да я предупреди само с един ден. 352 00:31:35,195 --> 00:31:37,325 Нейният терорист е този който е подписал договора за наем, 353 00:31:37,360 --> 00:31:41,120 и никой съд не може да ме принуди да дам апартамента си под наем на терорист! 354 00:31:42,080 --> 00:31:43,960 До утре вечер. 355 00:31:46,280 --> 00:31:47,880 "Амир и Мика" 356 00:31:54,000 --> 00:31:55,205 „Амир Ал Хамати, роден в Израел 357 00:31:55,240 --> 00:31:57,891 „от Ейн Худ, успя да се качи ван пълен с деца в Самария..." 358 00:31:57,915 --> 00:32:00,240 Кой е идиотът, който пусна това? 359 00:32:06,360 --> 00:32:07,920 съгласен съм 360 00:32:11,560 --> 00:32:13,160 Гафни? 361 00:32:13,600 --> 00:32:15,240 Гафни? 362 00:32:15,560 --> 00:32:18,440 - Да, какво искаш? - Пуснахте негова снимка в пресата. 363 00:32:18,720 --> 00:32:23,960 - Чухте министъра. - Трябва да изберем. - Хайде, не бъди бебе. 364 00:32:24,280 --> 00:32:26,525 - Ще навреди на разследването ми. - О... 365 00:32:26,560 --> 00:32:29,000 Трябва ми жив, Не искам някакви идиоти да го линчуват! 366 00:32:29,035 --> 00:32:32,920 Така че го хванете преди те. И намери Anat Kedmi, 367 00:32:32,955 --> 00:32:35,440 преди да публикувам снимката й както добре. 368 00:32:36,000 --> 00:32:38,640 Ейтан, Ейтан. 369 00:32:40,880 --> 00:32:44,840 - Намерихте ли Саги и децата? - Имаме последното местоположение, където са били забелязани. 370 00:32:45,840 --> 00:32:51,000 виждаш ли Спуснаха се по черен път, и вижте кой ги последва. 371 00:32:52,000 --> 00:32:53,800 Взех идентификационния му номер. 372 00:32:55,240 --> 00:32:58,240 Виктор Куценко, издирван от Интерпол. 373 00:32:59,840 --> 00:33:04,200 - Изпратете подкрепление, веднага. - Имаме нужда от одобрението на Гафни. - Направи както казах. 374 00:33:11,840 --> 00:33:15,160 В тази къща за гости няма нищо, дори и компютър. 375 00:33:15,400 --> 00:33:17,965 Ето, има телевизор. 376 00:33:18,000 --> 00:33:20,565 Шира, да видим какво става. 377 00:33:20,600 --> 00:33:24,280 - Трябва ли просто да седим тук и да чакаме? - Засега да. 378 00:33:25,360 --> 00:33:27,205 Искам мама. 379 00:33:27,240 --> 00:33:29,925 Искам мобилния телефон. къде е 380 00:33:29,960 --> 00:33:33,520 - Не можете да го използвате в момента. - Трябва да се обадя на Зоуи. 381 00:33:34,280 --> 00:33:38,400 - Искам мама. - И аз искам мама, но тя не е тук, става ли? 382 00:33:38,435 --> 00:33:41,120 Бихте ли спрели да действате като двойка бебета?! 383 00:33:41,155 --> 00:33:42,840 Ури, Ури... 384 00:33:44,680 --> 00:33:46,005 Вижте какво направихте? 385 00:33:46,040 --> 00:33:48,000 - Какво направих?! - Ури, моля, отвори вратата. 386 00:33:54,200 --> 00:33:57,000 „Те са по петите ти. и вземи момчето със себе си." 387 00:33:59,320 --> 00:34:00,320 — Разбрах. 388 00:34:02,000 --> 00:34:06,080 Има парти Бат Мицва при скаутите, Трябва да кажа на Зоуи, че няма да успея. 389 00:34:06,115 --> 00:34:08,365 Съжалявам, не. Ури, Ури... 390 00:34:08,400 --> 00:34:11,000 - Дай ми мобилния телефон! - Не мога. Ури... 391 00:34:18,600 --> 00:34:21,005 - Ури, отвори. - Зоуи ме чака, 392 00:34:21,040 --> 00:34:23,440 - тя ще закъснее заради мен! - Значи ще закъснее! 393 00:34:23,475 --> 00:34:25,000 Ури, отвори! 394 00:34:26,120 --> 00:34:30,485 Хей, казахме без заключени врати, нали? 395 00:34:30,520 --> 00:34:32,256 - Шира, къде отиваш? - Остави ме на мира! 396 00:34:32,280 --> 00:34:34,760 Шира, казахме, че няма да тръгваме къщата за гости! върни се! 397 00:34:34,795 --> 00:34:37,600 - "Ние" не казахме това, ти го каза! - Шър... чакай тук. 398 00:34:37,635 --> 00:34:39,040 Шира! Върни се тук! 399 00:34:44,080 --> 00:34:46,160 Шира, върни се тук! 400 00:34:49,080 --> 00:34:50,840 Шира! 401 00:34:52,640 --> 00:34:54,125 Шира! 402 00:34:54,160 --> 00:34:56,245 Шира, спри! 403 00:34:56,280 --> 00:35:00,000 - Остави ме на мира! ще се върна скоро. - Не, връщай се веднага! 404 00:35:00,035 --> 00:35:01,845 Защо се държиш така?! 405 00:35:01,880 --> 00:35:05,085 Можеш ли просто да ми кажеш какво ти каза мама? 406 00:35:05,120 --> 00:35:09,240 Защо трябваше да напуснем дома и да останеш в тази колиба без храна? 407 00:35:15,560 --> 00:35:17,040 аз не знам 408 00:35:17,960 --> 00:35:20,965 - Ти не знаеш? - Мама не ми обясни, става ли? 409 00:35:21,000 --> 00:35:23,840 Тя току-що каза, че сме в опасност и че трябваше да си тръгнем. 410 00:35:28,440 --> 00:35:32,365 Нямам представа къде е тя или какво става, 411 00:35:32,400 --> 00:35:37,200 така че всичко, което моля, е да го държите заедно, поне около Ури. 412 00:35:37,800 --> 00:35:39,840 не! 413 00:35:40,960 --> 00:35:44,400 Щом разбера нещо, Веднага ще ти кажа. 414 00:35:45,560 --> 00:35:48,205 - Обещание? - Обещание. 415 00:35:48,240 --> 00:35:51,080 Сега да се върнем вътре, защото Ури е сам там, нали? 416 00:35:57,120 --> 00:35:58,325 Ури! 417 00:35:58,360 --> 00:36:00,320 татко! татко! 418 00:36:01,000 --> 00:36:03,120 - Чакай тук! - Татко! 419 00:36:04,040 --> 00:36:05,520 Ури! 420 00:36:06,680 --> 00:36:08,920 - Татко! - Ури! 421 00:36:10,200 --> 00:36:12,160 Ури, излез! 422 00:36:14,200 --> 00:36:15,680 Ури, излез! 423 00:36:16,840 --> 00:36:18,600 Ури, ела! 424 00:36:21,800 --> 00:36:23,000 Вземете му пистолета! 425 00:36:31,320 --> 00:36:34,880 Командире, това е звено 6, ние сме на пет минути от дестинацията. 426 00:36:35,240 --> 00:36:36,805 Раздел 3, с мен ли си? 427 00:36:36,840 --> 00:36:39,920 Блок 6, от блок 3, по нашия път, зад теб. 428 00:36:42,800 --> 00:36:44,320 Дай ми пистолета! 429 00:36:47,200 --> 00:36:48,920 Бягай, бягай! 430 00:36:49,560 --> 00:36:51,200 Бягай, бягай! 431 00:36:51,800 --> 00:36:53,000 Бягай, бягай, бягай! 432 00:36:54,000 --> 00:36:55,360 татко! 433 00:36:55,395 --> 00:36:56,685 Бягай! 434 00:36:56,720 --> 00:36:58,520 - Не мърдай! - Татко! 435 00:37:02,160 --> 00:37:04,040 Спри или стрелям! 436 00:37:05,440 --> 00:37:07,120 Спри! 437 00:37:12,000 --> 00:37:14,560 Ури! Ури! 438 00:37:14,960 --> 00:37:16,840 Командир, от поделение 7... 439 00:37:16,875 --> 00:37:17,845 Ури! Ури! 440 00:37:17,880 --> 00:37:19,085 Извикайте линейка! 441 00:37:19,120 --> 00:37:22,165 Прострелях го, не знам състоянието му. 442 00:37:22,200 --> 00:37:25,400 Аз съм в маслинова горичка на юг на къщата за гости. Изпратете помощ. 443 00:37:25,435 --> 00:37:27,365 патрулни единици Harel, 444 00:37:27,400 --> 00:37:30,720 имало е стрелба в района на Even Sapir, 445 00:37:30,755 --> 00:37:34,040 Повтарям, стрелба в местността Евен Сапир. 446 00:37:34,075 --> 00:37:36,280 Не са ли там Саги и децата? 447 00:37:36,960 --> 00:37:38,645 патрулни единици Harel, 448 00:37:38,680 --> 00:37:40,600 имало е стрелба в местността Евен Сапир. 449 00:37:43,200 --> 00:37:45,040 Извикайте линейка! 450 00:37:48,760 --> 00:37:51,960 Командир, от звено 3, имаме пострадало дете. 451 00:37:51,995 --> 00:37:53,125 Идиоти! 452 00:37:53,160 --> 00:37:55,360 Южно от къщата за гости Nof Harim близо до маслинова горичка, 453 00:37:55,395 --> 00:37:57,640 един загинал мъж, едно дете пострадало. 454 00:37:57,675 --> 00:38:00,040 Те са, Амир, отбий! 455 00:38:00,075 --> 00:38:01,925 Спри! Отбийте! 456 00:38:01,960 --> 00:38:04,125 Какво задържа медицинската евакуация? 457 00:38:04,160 --> 00:38:08,160 Имам нужда от линейка! Имаме пострадало дете! 458 00:38:08,195 --> 00:38:09,195 Роджър. На път. 459 00:38:10,920 --> 00:38:15,245 Стрелба в Even Sapir, медевакуация е на три минути. 460 00:38:15,280 --> 00:38:17,691 Карайте до болница Хадаса. Ще се хвана на стоп до Рамат Елияху. 461 00:38:17,715 --> 00:38:19,760 Роджър, чуй, трябва ни веднага! 462 00:38:34,160 --> 00:38:36,680 "Фалшив флаг" 463 00:38:40,720 --> 00:38:44,160 Keshet 12 Израелската телевизия 464 00:38:45,520 --> 00:38:48,200 Английски: Хагит Харел Субтитри: Trans Titles Ltd.